KURDISTAN-KURDISTAN | 39E FFM

Montréal le 30 août 2015 – Né au Kurdistan (Turquie) en 1979, Bulent Gunduz est diplômé en génie civil de l’Université Kahraman Maras. Très vite, il bifurque vers le cinéma et autres médias. Il étudie le journalisme à Istanbul et quitte la Turquie pour des raisons politiques. Il s’installe à Paris en 2001 et devient actif dans le milieu du cinéma et de la politique kurdes. On lui doit ROBOSKI MON AMOUR (2011).

Born in Turkish Kurdistan, Bulent Gunduz graduated in engineering from Kahraman Maras University but he quickly realized that his interests lay elsewhere. He studied film and journalism in Istanbul and left to Paris for political reasons. After a first documentary, in 2011 he directed ROBOSKI MON AMOUR.

Synopsis

Delil Dilanar est l’un des plus célèbres chanteur du Kurdistan. Au cours des années 1990, il fut forcé de quitter sa patrie pour s’exiler en Europe. Vingt ans plus tard, lors d’un concert à New York, il annonce son retour à ses racines. Une fois au Kurdistan, il ressent une profonde solitude et tente de sortir de cet état avec son maître-musicien, venu lui rendre visite au village. Ce dernier lui transmet un dernier secret : atteindre le zénith du Dengbej (style de chant traditionnel).

In the 1990s, Delil Dilanar, one of the great Kurdish singers, who continues to keep alive a tradition of a rich and complex musical style of dengbej that he has inherited from master Egîtê Cimo, was forced to leave his homeland and go into exile in Europe. After 20 years of exile, he finds that his heart hasn’t followed him. During a concert in New York, he announces his return to his roots. But back in Kurdistan he falls into a deep depression. He tries to recover with his music master who comes to join him in the village.

SOURCE : IXION Communications